أشهَر مركز المخا للدراسات، في ندوة أقيمت بمدينة إسطنبول التركية، الجزء الثاني من كتاب «نساء فوق الرماد» للأكاديمية اليمنية نبيلة سعيد، والذي يوثق واقع 100 امرأة يمنية من عدد من المحافظات، عشن سنوات الحرب بكل تعقيداتها وتحولاتها.
وخلال ندوة الإشهار، قال رئيس مركز المخا للدراسات، عاتق جار الله، إن الكتاب يمثل جهدًا بحثيًا وإنسانيًا كبيرًا استغرق قرابة عام من العمل المتواصل، شمل الإعداد الفني والتحرير والمراجعة والتحكيم العلمي، إلى جانب ترجمته إلى اللغتين التركية والإنجليزية.
وأوضح جار الله، بحسب بيان صادر عن المركز، أن إنجاز الكتاب تطلّب عملًا مؤسسيًا متكاملًا، مشيرًا إلى أن المؤلفة ساهمت بجزء كبير من العمل بجهد تطوعي، وتحملت أعباءً مالية لإنجاح المشروع.
وأكد أن أهمية الكتاب تكمن في قدرته على النفاذ إلى عمق المجتمع اليمني، حيث لا تقتصر القصص على معاناة النساء فحسب، بل تعكس مأساة أسر كاملة، معتبرًا العمل «موسوعة من الحكايات المؤلمة والمضيئة في آن واحد».
