أخبار محلية

سي بي سي: بدء عملية تفريغ "معقّدة" لناقلة نفط يمنية على وشك "الغرق" في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

المصدر
خطوط برس / ترجمة خاصة

قال الأمين العام للأمم المتحدة إن فريقا دوليا بدأ عملية موسّعة لتفريغ النفط العائم من ناقلة نفط متهالكة قبالة الساحل اليمني يوم الثلاثاء الماضي في عملية إنقاذ وصفها بأنها "معقدة".

وفي بيان صحفي ، وصف الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش العملية بأنها "حاسمة وضرورية لنزع فتيل ما قد يكون أكبر قنبلة موقوتة في العالم".

وعلى مدار السنوات الماضية حذرت العديد من المنظمات من أن الناقلة المهملة جراء الحرب ، والمعروفة باسم FSO Safer ، قد تتسبب في حدوث انسكاب نفطي كبير أو حتى انفجار ما يمكن أن ينجم عن كارثة بيئية.

وقال جوتيريس "في غياب أي جهة أخرى مستعدة أو قادرة على أداء هذه المهمة ، تقدّمت الأمم المتحدة وتحمّلت المجازفة بإجراء هذه العملية الحساسة للغاية". الناقلة اليمنية تحمل أربعة أضعاف كمية النفط التي انسكبت في كارثة إكسون فالديز عام 1989 قبالة سواحل ألاسكا ، وهي واحدة من أسوأ الكوارث البيئية في العالم ، وفقًا للأمم المتحدة.

وقال جوتيريس إنه سيتم الآن نقل أكثر من 1.1 مليون برميل من النفط المخزنة في الناقلة إلى سفينة أخرى اشترتها الأمم المتحدة.

وترسو الناقلة صافر على بعد ستة كيلومترات من موانئ اليمن الغربية على البحر الأحمر في الحديدة ورأس عيسى ، وهي منطقة استراتيجية منخرطة في الحرب الأهلية في البلاد. ولمدة ثماني سنوات ظلت الناقلة دون صيانة وتعرض هيكلها للخطر بسبب الغازات المنبعثة داخلها وانعدام الصيانة ، مما يجعلها عرضة لخطر الانهيار أو الانفجار. 

ولسوء الحظ فقد دخلت مياه البحر إلى حجرة المحرك ، مما تسبب في تلف الأنابيب وزيادة خطر غرق الناقلة ، وفقًا للوثائق الداخلية التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس في يونيو 2020م.

المصدر: موقع سي بي سي